MANZUM EDEBÎ METİNLERİN KARŞILAŞTIRILMASINDA “STİLİSTİK YAPI İNCELEMESİ”NİN ÖNEMİ / DOÇ.DR. SAADETTİN YILDIZ

    Manzum edebî eserlerin stilistik yapıları arasındaki benzerliklerin yanıltıcı olma ihtimali yüksektir. Benzerliklerin araştırılıp değerlendirilmesinde "teori" değil, "tesbit" esastır. Teori esas alınırsa, hemen her edebî eserde -ilk bakışta çok da inandırıcı gelen- tesirler vehmedilebilir. Oysa ilmî ve sistematik bir çalışma vehim üzerine kurulamaz. Bu vehimden kurtulabilmek için, ortak coğrafya, aynı nesle mensubiyet, aynı dünya görüşüne (inanç, ideoloji vb.) bağlılık, aynı bilgi ve kültür kaynağından beslenmiş olmak gibi genel; ruh hâli, zevk ve mizaç ortaklığı gibi özel yönlendirici faktörlerin de dikkate alınması gerekir.