Dış gerçekliği ve insanı algılayış biçiminin arka planındaki toplumsal, bilimsel, felsefi, dinsel, siyasal ve bütün bunların temelindeki ekonomik gelişmelerin payı yadsınamaz. Batı’nın ürünü olan roman, farklı bir dünya görüşüne ve bilgi temeline dayanan Osmanlı-Türk edebiyatına geldiğinde değişime uğrar. Bu değişimin en açık göstergesi dış gerçeklikle ilgili algılamaların romanda yansıyış biçimidir. İlk romanlardan başlayarak dış dünya ile ilgili algılamaları ve yansıtmaları içeren tasvirler,Türk romanının geleneksel hikâyeden Batı romanına doğru evrilme aşamalarını gösteren bir yol haritası niteliğindedir.bu çalışmada,Türk edebiyatında,yeni bir tabiat görüşüne,yeni bir insan nlyışına yol açan bu değişimin ne derece içselleştirilmiş olduğu sorusuna yanıt aranmıştır.
   Ayrıca, romanın ne kadar Türk toplumunun kendi dünyasının derinliklerinden güç alarak oluşturulduğu; yoksa bir taklit çerçevesinde, yalnızca bir aktarmadan mı ibaret kaldığı da yanıtlanması gereken sorular olarak ele alınmıştır.
   PHOENİX YAYINLARI, 2007,636 S.

   Güzel sanatların kollarından biri olan edebiyat veya edebî eser, estetik bir kompozisyondur. Başta muhteva, yapı, dil ve üslûp olmak üzere pek çok unsurdan teşekkül eden bu kompozisyonun gerçek mânâda anlaşılıp yorumlanabilmesi veya ondan estetik zevk alınabilmesi için okuyucu ve -özellikle- edebiyat araştırmacısının ciddî biçimde hazırlıklı veya donanımlı olması lâzımdır.
   Edebiyat biliminin asıl çalışma alanı, bizzat edebiyatın kendisi; yani metin tahlili veya metin tenkidi olmakla birlikte, söz konusu saha, edebiyat teorisi ve edebiyat tarihi ile bütünlük kazanır. Edebî akımlar, edebiyat biliminin alt birimlerini teşkil eden edebiyat teorisi, edebiyat tenkidi ve edebiyat tarihi ile iç içedirler. Zira edebiyat akımları, öncelikle edebiyatın mahiyeti ile ilgili birtakım soyut düşünce ve kanaat demetidirler. İkinci olarak, bu düşünce ve kanaatler, herhangi bir eserin değerlendirilmesinde tenkidî bir mihenk olabilir. Üçüncü olarak da, edebî akımlar, yazar ve şairleri müşterek değerleri etrafında bir araya getiren ve onların bu çerçevede pek çok esere hayat vermelerine imkân hazırlayan birer edebiyat iklimidirler. Bu sebeple edebiyat akımları, edebî eserlerden de ayrı düşünülemezler. Bütün bunların tamamı ise, edebiyat tarihi denilen bütünü oluştururlar.

Prof.Dr.Nâzım H. POLAT, Takdim –22-, 5-7
Dr. Abdullah ACEHAN, Tanzimat Fermanı’ndan Bugüne Edebî Sür­gün ( The Lıterature Exiles and the People Who Were Sent to Exile From the Tanzimat Re­formse in Up to Now.),9-27
Doç. Dr. H. Dilek BATİSLAM, Tarih ve Kültür Kaynağı Olarak Hasb-i Hâller ( History and Cultur Source Like Hasb-i Hâl”s),29-42
Dr. Barış ÇAYCI, Doç. Dr. Ali GÜL, Sınıf Öğretmeni Adaylarının Sahip Olduk­ları Öğrenme Stillerine Göre Kavram Öğ­renme Düzeylerinin İncelenmesi ( Examining of The Concept Learning Levels According to Prospective Teachers’ Learning Styles),43-63
Yard. Doç. Dr. Faruk ÇOLAK, Nasreddin Hoca’yla İlgili Bazı Anlatma­larda Mitolojik Unsurlar ( In the Mythology Nasreddin Hodja),65-74
Yard. Doç. Dr. Hatice İÇEL, Türkiye ve Azerbaycan’da Mâni ve Bil­mece Türü Arasındaki İlişkiler ( Relatıons Between Manis (Quatraıns) and Riddles in Turkey and Azerbaıjan),75-85
Yard. Doç. Dr. Adnan R. KARABEYOĞLU, Orhon Yazıtları’nda bol- ve er- Fiilleri Üze­rine ( On the Verbs Bol- and Er- in Orkhon Runıc Inscrıptıons),87-100
Araş. Gör. Oğuz ÖCAL, “Dönemeçte” Romanında Yapı ve Tema ( Structure and Themes in the Novel of Döne­meçte),101-117
Araş. Gör. Nurgül SUCU, Sâlim ve Muhâvere-i Rind ü Zâhid Adlı Eseri ( Sâlim and His Opus Named Muhâvere-i Rind ü Zâhid),119-148
Yard.Doç.Dr. Mustafa TALAS, Yard. Doç. Dr. Yaşar KAYA, Küreselleşmenin Kültürel Sonuçları ( Cultural Results Of Globalızatıon),149-162
Araş. Gör. Ahmet TANYILDIZ, Uzun Firdevsî ve “Münâzara-i Seyf ü Ka­lem’’I ( Uzun Firdevösî and Whom Seyf ü Kalem),163-188
Dr. İbrahim TÜZER, “Üç Frenk Havası’’ndan Modern İnsana Ölüm ve İsmet Özel ( The Death and İsmet Özel to Modern Hu­man From ‘Üç Fırenk Havası’), 189-202
Yard. Doç. Dr. Erol ÜLGEN, Bir Kore Şehidimiz ve Ardından Yazılan­lar ( A Martyr in the Korean War and Posthu­mous Remarks), 203-215
YAYIN TANITIM
Yard. Doç. Dr. Hamdi DOĞAN, Ermeni Olaylarının Önemli Bir Safhası Olan Kürt Musa Bey Olayı (1883-1890) ile İlgili Önemli Bir Eser, 217-220
Yard. Doç. Dr. Hikmet KORAŞ, Türk Lehçeleri Grameri, 221-223
Yard. Doç. Dr. Nihat YAZILITAŞ, İsmailîler Tarihi İçin Önemli Bir Eser ve İki Çevirisi, 225-227